-+-+-

When yOur day is lOng and the night
Quand ta journée est lOngue et la nuit
The night is yOurs alOne,
La nuit appartient à ta sOlitude
When yOu're sure yOu've had enough Of this life,
Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
Well hang On
Eh bien accrOche-toi,
DOn't let yourself gO,
Ne te laisse pas aller,
'Cause everybOdy cries
Tout le monde pleure
And everybOdy hurts sOmetimes
Et tOut le mOnde sOuffre parfOis.
Hold On
AccrOche-toi
No, yOu're nOt alOne
NOn, tu n'es pas seul
-+-+-
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 05 juillet 2006 14:29
Modifié le lundi 09 juillet 2007 17:12

...

...
Summer has come and passed
L'été est venu et s'en est allé
The innocent can never last
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Wake me up when september ends
Réveille moi quand Septembre prend fin

Like my fathers come to pass
Comme mon père vint à s'en aller
Seven years has gone so fast
Sept années se sont si vite écoulées
Wake me up when september ends
Réveille moi quand Septembre prend fin


Here comes the rain again
Et voila la pluie à nouveau
Falling from the stars
Tombant des étoiles
Drenched in my pain again
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Becoming who we are
Devenant ce que nous sommes

As my memory rests
Pendant que ma mémoire se repose
But never forgets what I lost
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Wake me up when september ends
Réveille moi quand Septembre prend fin
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 05 juillet 2006 14:27
Modifié le lundi 09 juillet 2007 16:32

.*.

.*.
Essaie de sOurire à

nOuveau

De relever la tête

Sécher ses larmes

Pour ne pas avOir à les

Cacher

Le meilleur remède pOur

Ne pas blesser la vérité
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 05 juillet 2006 14:26

+

+
Why do stars
Pourquoi les étoiles
Fall down from the sky ?
Tombent-elles du ciel ?
Everytime you walk by
Chaque fois que tu te promènes
Just like me
Tout comme moi
They long to be
Elles désirent ardemment être
Close to you
Près de toi

On the day that you were born
Le jour où tu es né
The angels got together and decided
Les anges se sont réunis et ont décidé
To create a dream come true
De rendre un rêve réalité
So they sprinkled moondust in your hair
Alors ils ont saupoudré de la poussière lunaire dans tes cheveux
Of gold and starlight in your eyes of blue
Et de l'or et la lumière des étoiles dans tes yeux bleus
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 05 juillet 2006 14:24

...

...
NOir Ou blanc?
Peine Ou jOie?
Larmes Ou sOurire?
AmOur Ou tristesse?
Des cOntraires bien détachés..
Noir et blanc
Peine et jOie
Larmes et sOurire
AmOur et tristesse
POurquOi chez mOi les cOntraires s'attirent?
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mercredi 05 juillet 2006 14:22